中英高中課程項目辦學特色

●八十中學嚴格優質的高中基礎教育管理模式跟國外優質教學資源結合
●嚴謹、扎實的英式教育教學理念，注重學生學術能力和技能的雙重培養
●A-level課程體系和先進的教學理念
●畢業生可申請英美加等國多所名校
●完整的升學指導體系，高效、專業的升學指導團隊為學生服務
●外方課程全部采用英國本土教材，內容與英國大學教育體制接軌
●采擷中外課程精華，課程整合和會考替代為學生減輕負擔
●優秀的外籍教師小班授課，中外師生互動學習，氛圍活躍
●豐富多彩的中外學生課外交流活動和英國游學活動
 
    The Strengths of the Sino-British Program

●combining the rigorous Chinese education standards and advanced British education resources
●upholding a strict and solid teaching procedures and building up students’ academic ability and skills
●adhering to the A-level curriculum and its corresponding teaching philosophy
●graduates are eligible to apply for top international universities including those in the UK, US and Canada
● the support and guidance of a team of experienced international university counselors
●adopting the English textbook in all British subjects, and tailor the teaching content to the university level in Britain
●extracting the essential areas of study from both curriculums in order to reduce students’ academic burden, and wherever possible to integrate with huikao teaching and exams
●emphasizing the value of small sized classes with teaching delivered by international teachers
●offering an abundance of extra-curricular activities and cultural exchanges with international students

    中英高中課程項目課程優勢

    留學英國：學術嚴謹，經濟省時

    英國高等教育歷史悠久，以先進的國際化高等教育而聞名于世，是國際留學生的重要去向之一。

The United Kingdom has a long tradition and worldwide reputation for being at the forefront of international higher education, and is a top destination for internationally mobile students.

    和美國和中國大陸相比，英國本科學位通常只需要3年時間。其中一部分原因是英國大學課程的專業性——這使得學生能夠在大學一年級就專注于自己感興趣的領域。

    A bachelor’s degree in the UK is normally completed in 3 years, which is less time than the equivalent degrees in the USA and universities in mainland China. The shorter period of study is partly due to the specialized nature of UK university courses, which enables students to focus on their area of interest from Year 1.

    英國大學極為看重畢業生的就業能力，因此和公司的聯系以及工作機會通常是專業的一部分。英國大學敢想敢做的進取文化能夠幫助學生找到更好、薪酬更高的工作。

    UK universities are highly committed to developing the employability of their students, and so links with business and opportunities for work placements are frequently incorporated into university programs in the UK. UK universities create an enterprising ‘can do’ culture which has the potential to improve the career outcomes and income status of their students.

    英國英語語言環境安全、輕松，年輕人能在這里從容成長、成熟。在這里，學習、工作、娛樂和旅行機會多多，英國能為留學生提供一份無與倫比的高等教育經歷。

    The UK offers a safe English speaking environment in which young adults can grow and mature as individuals. Through the many opportunities to study, work and play and travel, the UK provides an unbeatable experience for Higher Education.

    劍橋課程體系：IGCSE、A-level課程助力大學申請

    英國的基礎教育為13年，對在中國完成12年教育的中國學生，要立即和英國大學教育體系接軌有相當的難度，因此應該通過過渡課程來適應。

    It takes 13 years to complete one’s basic education in the UK, which is 1 year less than in China. For this reason, there is a gap between both curriculums. Chinese students need a transition course to bridge the gap.

    IGCSE課程和A-level課程是劍橋課程體系的重要組成部分，是銜接初高中和大學的重要課程，更是申請英國較好高等學府的重要憑據。

    The Cambridge curriculum, including IGCSE and A-levels, provides a vital link to enable Chinese students to transition from the Chinese education system to the international university level study. More importantly, our program also serves as a strong evidence of the academic competence and potential in their admission to top universities in the UK.

    在中國讀完A-level課程并取得相應科目的成績后，學生可以直接申請英國大學本科，不僅能為家長省下30萬元左右的費用，還能為學生節省寶貴的一年時間。

    After completing A-levels exams with satisfactory results, students can apply for the undergraduate courses. It will save around 300,000 RMB for the parents and also save one year for student.
 
A-level課程優勢：

    - 廣泛的認可度：

    據2014年較新CIE資料顯示， “A-level課程已經被英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、印度、新加坡、埃及、約旦、南非、荷蘭、德國和西班牙等國家的大學認可。”

    According to CIE website, “Learners use Cambridge International AS and A Levels to gain places at leading universities worldwide including the UK, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand, India, Singapore, Egypt, Jordan, South Africa, the Netherlands, Germany and Spain.”

    在英國，劍橋A-level課程已被視為英國本土A-level課程的等值課程，被英國境內所有的大學認可。同時，美國已有450所大學接受A-level成績，其中包括布朗大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學、哈佛大學、麻省理工學院、普林斯頓大學、斯坦福大學、耶魯大學等全部常青藤名校。

    Cambridge International AS and A Levels are an equivalent standard to the AS and A Levels taken by learners in the UK, and are accepted for entrance to all UK universities. Over 450 US universities accept Cambridge International AS and A Levels, including all Ivy League and Ivy Plus universities. These universities include: Brown University, Columbia University, Cornell University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Princeton University, Stanford University and Yale University.

    - 多樣的學科選擇

    劍橋AS和A-level的課程設置涉及領域廣泛且靈活。A-level課程共分為以下五大類：

    A wide choice of subjects is available, including subjects in the following areas:

    劍橋英語類：英語語言、英語文學等

    Cambridge English: English Language, English Literature, etc.

    劍橋數學類：數學、高級數學

    Cambridge Mathematics: Mathematics, Further Mathematics, etc.

    劍橋科學類：化學、物理、生物等

    Cambridge Science: Chemistry, Physics, Biology, etc.

    劍橋人文和社會科學類：地理、經濟、心理學、歷史等

    Cambridge Humanities and Social Sciences: Geography, Economics, Psychology, History, etc.

    劍橋現代語言類：中國文學、阿拉伯語、西班牙語等

    Cambridge Modern Languages: Chinese Literature, Arabic Language, Spanish, etc.

    劍橋商科、技術及職業類：商科，藝術與設計、音樂、計算機等

    Cambridge Business, Technical and Vocational: Business Studies, Art and Design, Music, Computing

    - 穩定、合理的評估模式

    A-level考試每年舉行兩次，分別是6月和11月，考試成績則分別于8月和次年1月公布。

    Exams are held in June and November each year, with results issued in August and January respectively.

    同時，劍橋A-level考試采用了眾多的評估流程和技術，作為對正式筆試的補充——各種口試、實踐、項目和課程作業等被用于各門學科的考試，以便較有效和較恰當地考察相應學科的學習成果。

    Cambridge A-level exams feature a mix of assessment methods, which may include coursework, practical exercises, oral and listening tests, projects and written examinations.

    八十中獨特的課程體系：貫通中外教育體系

    為使學生更好地適應中英教育差異，我項目部始終以八十中學優質教育資源為依托，大力研發和引進適合中國學生的國際課程，力爭為學生提供優質的中英雙軌制雙語教育。

    To better facilitate students to cope with the divergence between Chinese education and British education, we endeavor to take the full advantage of the excellent teaching resources in Beijing No.80 High School, and at the same time, introduce and revise the international curriculum. Providing students with a high-quality bilingual education has been our prime focus during 8 years of development.

    我項目將外方課程設計為3個階段幫助學生完成高中學習和大學申請。第一階段，學生集中學習IGCSE課程。我們以優質教育教學資源為支撐，為學生提供靈活、多樣的課程。而生動精彩的課堂也能引導和鼓舞學生盡早適應國外課程的學習和評估模式。此階段課程注重培養學生創造性思維、探索能力和解決問題能力。IGCSE課程為學生未來A-level課程學習以及全英語學習模式打下了良好的基礎和平穩的過渡。

    Preparations for the successful completion of high school and application to universities are divided into 3 stages. In stage 1, students take the IGCSE program. This encourage students to engage in a variety of subjects via a flexible and stimulating curricular supported with excellent resources and training. There is a focus on creative thinking, enquiry and problem solving. It is the ideal springboard to advanced A-level study and prepares students for higher level study in English.

    在第二階段，學生將選學4門A-level課程。和其他課程相比，A-level課程側重于知識的深度，旨在培養學生的獨立思考能力和提示知識運用水平。A-level課程通常學習2年，在第一年學習結束時學生將參加AS級別考試。成績較為理想的學生將繼續學習A2課程并參加考試，進而完成整個科目A-level學習。

    In stage 2, students are able to study four subjects. There is a focus on in-depth subject content, independent thinking and the application of the knowledge. Generally, the A-level course is a 2 year program, which includes an AS Level exam at the end of the first year. Students achieving satisfactory results in AS level will proceed to study A2, and thus complete the A-level qualifications in the following year.

    在第三階段，在基本完成所有必要考試后，學生將對自己高中學習加以總結和回顧，并參加一系列社會實踐活動以及海外學習、生活適應課程。

    In stage 3, once all the major exams have been completed, students will review and reflect on their high school learning experiences, and participate in a series of internships and courses that prepares them for the life and study abroad.

    同時，升學指導還將以多種形式貫穿于學生三年的學習和生活中。非畢業年級將會通過大學招生官訪問、海外大學博覽會、暑期夏令營、學生志愿者、系列專題講座等形式多樣的活動類課程為學生進行前期升學指導。畢業年級將通過相應的升學指導課、學習技能課、座談、招生官見面會等形式開展有針對性的、一對一升學指導。

    Meanwhile, university counseling will be carried out throughout the whole process of students’ learning. Students in grade 10 and 11 will take part in all sorts of extra-curricular activities, such as university presentations, , summer schools, volunteering, lectures. For grade 12 students, there will be course for university application guidance, Study Skills to get them better prepared for future study and opportunities for personal guidance with university admission officers. Our counselors will help them to manage the application process to university and to communicate with the universities once offers are received.