有一種愛，偉大而平凡，如潤物春雨，似拂面和風;有一份情，無私而博大，綿綿不斷，情誼深長。這就是母愛，永遠都是不求回報，無私的付出。

　　There is a kind of love, great and ordinary, such as moistening spring rain, there is a love, selfless and broad, continuous, and deep. This is maternal love, which is always unrequited and selfless.

　　在許多人記憶里，媽媽一直都是你較堅實的后盾，每一步的成長，都在媽媽慈愛的目光中長大;每一次的成功，都在媽媽欣慰的笑容中度過。那么，母親節來臨之際大家都準備好送媽媽的禮物了嗎?現在讓我們來一起看看美高母親節活動精彩瞬間吧!

　　In many people's memories, your mother has always been your strongest backing. So when Mother's Day comes, are you ready to giveyour mother a gift? Now let's take a look at the wonderful moments of Living Word Shanghai Mother's Day.

　　媽媽我愛你，我用我的畫筆告訴你

　　有繪畫興趣的孩子們用畫筆表達了自己對母親的感謝。他們認真專注，筆含深情，一幅幅精美的圖畫就這樣展現在我們面前，精美的圖畫，顏色豐富多彩。

　　Children who are interested in painting express their gratitude to their mothers with brushes. They are attentive and affectionate. Those beautiful pictures are displayed in front of us in this way. The colors are also very rich.

　　康乃馨較能代表母親

　　同學們在老師的指導下，用彩紙親手制作康乃馨，準備回家送給母親。你瞧，孩子們手上的手工作品，多像真的鮮花，色彩鮮艷、形狀美觀。花朵就像母親的美麗的面龐，自己動手制作，更是包含了自己的心意。可以想象，媽媽們收到自己孩子親手制作的鮮花，一定非常高興，她們臉上幸福的笑臉，一定比鮮花更加美麗。

　　Under the guidance of the teacher, the students made carnations by hand with colored paper, ready to go home and give them to their mothers. You see, the handicraft works on children's hands are mostly like real flowers, with bright colors and beautiful shapes. Flowers are like mother's beautiful face. They are made by themselves and contain their own mind. It can be imagined that mothers will bevery happy to receive flowers made by their children. Their happy smiling faces will surely be more beautiful than flowers.

　　用實際行動報答母愛

　　主題班會后，孩子們回到家中，都用實際行動回報母親對自己的愛。有的幫媽媽做家務，有的幫媽媽洗腳、捶背，有的給媽媽表演一個節目，還有的直接撲到媽媽懷里，輕輕地說媽媽我愛您!這些，都是孩子們自發的行為，說明感恩的種子，已在孩子們心中生根發芽。

　　After the class meeting, the children returned home, and all took practical actions to repay their mothers' love. Some help their mothers do housework, some help their mothers wash their feet and massage their backs, some give their mothers a show, and some directly jump into their arms and gently say to their mothers “Ilove you!” These are spontaneous acts of children, indicating that the seeds ofgratitude have taken root and sprouted in their hearts.

　　雖然活動結束了，但是我們希望孩子懂得：并不是只有在母親節這天才要“特別”去關心母親，365天里每一天都是母親節，我們要愛自己的媽媽，就像媽媽愛你一樣。希望通過這樣的活動，能讓美高的孩子們以感恩的心來對待父母、對待生活!

　　Although the activity is over, we hope our children understand that it is not only on Mother's Day that we need to care about our mothers. Every day in 365 days is Mother's Day. We need to love our mothers just as our mothers love you. Hope that through such activities, children can treat their parents and life with gratitude!

【報名信息】

　免費電話：400-8080-302

　聯系人：歐陽老師　手機：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老師　手機：18017921033 　微信：jiangyue2046